Auf einem lokalen Radiosender gibt es sonntagabends eine Sendung auf Platt. Ansonsten bekomme ich den hiesigen Dialekt kaum zu hören. Beim ersten Hören dieser Mundartsendung dachte ich noch, das sei Niederländisch, und habe mich gewundert, dass ich doch einiges davon verstehen konnte. Mit "echtem" Niederländisch kann ich jedoch nicht so viel anfangen, denn es unterscheidet sich doch noch um einiges vom hiesigen Platt und natürlich noch um einiges mehr von Standarddeutsch.
Vor kurzem bin ich auf ein Gedicht von Jupp Pasch gestoßen. Es ist im hiesigen Platt verfasst. Bloßes Lesen ohne Höreindruck lässt mich gar nichts davon verstehen. Zum Glück steht die Übersetzung gleich darunter.
noch eine Platt-Kostprobe
3. Juni 2010 at 13:58 (Sprache)
Tags: Kleverländisch, Platt, Sprache
Sambasunda
30. Mai 2010 at 22:34 (Erlebnisse, Musik)
Tags: Böllenstege, Kleine Kirche, Kleve, Konzert, Musik, Niederrhein, Trinitatiskirche
Im Rahmen der Konzertreihe Klangkosmos Weltmusik gab vor kurzem ein Teil der indonesischen Gruppe Sambasunda ein Konzert in der Klever Trinitatiskirche in der Böllenstege.
Auf drei Kecapis, mehreren Trommeln, Bambusflöten und Geige mit Gesang boten sie – dem Veranstaltungsort angepasst – überwiegend ruhige Stücke und Lieder dar. Die Sängerin tanzte dazu mit wiegenden kleinen Schritten und grazilen Handbewegungen. Die schwebenden Melodien, die sanften Klänge der Instrumente, die exotischen Gewänder und faszinierenden Rhythmen sorgten für eine bezaubernde Atmosphäre.
Sambasunda: indonesische Flöten und eine Geige
Sambasunda: Kecapis
Sambasunda: Trommeln
Sambasunda: Musiker
Sambasunda: Sängerin
Sambasunda: Musiker am Kecapi
vorhersehbare Tauben
24. Februar 2010 at 19:25 (Kurioses)
Tags: Bedburg-Hau, Hasselt, Niederrhein, Tiere
In der Nachbarschaft gibt es einige Züchter, die Haustauben halten. Aber auch von den im Vergleich dazu riesigen Ringeltauben scheint es hier zu wimmeln. Es ist so lustig, sie zu beobachten. Man wird dabei den Eindruck nicht los, die nächsten Schritte der Taube schon vorhersehen zu können. weiterlesen »
Tierfiguren in den Kirchen von Bedburg-Hau
11. Februar 2010 at 19:21 (Kurioses)
Tags: Bedburg-Hau, Bistum Münster, Hasselt, Hau, Huisberden, katholisch, Kunst, Moyland, Niederrhein, St. Peter, St. Vincentius, Tiere, Till
Vor kurzem wurde in der Bistumshauptstadt Münster ein Institut für Theologische Zoologie gegründet. Ziele dieses Instituts sind eine wissenschaftlich fundierte theologische Würdigung des Tiere, die Schaffung einer größeren Sensibilität für das Thema „Bewahrung der Schöpfung“ und das Angebote für eine schöpfungsgemäße Spiritualität.
Tiere spielen nicht nur im Leben in der so ländlichen Gegend des Niederrheins hier, sondern sogar in der Gestaltung der alten Kirchen eine große Rolle. Besonders in der Peterskirche in Huisberden und der Vincentiuskirche in Till ist man von Tierdarstellungen umgeben. weiterlesen »
Hoge Veluwe
30. Dezember 2009 at 21:31 (Erlebnisse)
Tags: Hoge Veluwe, Kröller-Müller-Museum, Kunst, Niederlande
Am vorletzten Tag des Jahres waren wir im Kröller-Müller-Museum im Nationalpark Hoge Veluwe bei Otterlo. Im Sommer ist es bestimmt sehr schön im Park. Wegen des kalten, schneeregnerischen Wetters und der vielen Eisflächen überall haben wir uns diesmal nur auf das Museum beschränkt. Am besten hat mir das bunte Stillleben mit dem Kakadu gefallen.
Ausschnitt aus einem Stillleben von Simon Saint-Jean
Moschusorchse von Barnabus Arnasungaaq
Stillleben von Ángel Zárraga
Gitarre von Pablo Picasso
Figur "Rebecca" von Ossip Zadkine
Schneelandschaft von Jean-François Raffaëlli
Ausschnitt aus einem Gemälde von Jan Toorop
"Vincent van Gogh" von Joseph Mendes da Costa
"Nachtcafé" von Vincent van Gogh
Landschaftsbild von Vincent van Gogh
Ausschnitt aus einem Gemälde von Paul Gauguin
Emmerich
30. Dezember 2009 at 20:27 (Erlebnisse)
Tags: Emmerich, katholisch, Kunst, Niederrhein
Auf dem Weg nach Otterlo haben wir uns in Emmerich die Heilig-Geist-Kirche angeschaut. Es handelt sich um ein modernes Kirchengebäude, das einem Schiff nachempfunden ist. Die Wände innen sind in wunderschönen Blautönen bemalt. Besonders auffällig sind das so genannte "Schrottkreuz" von Waldemar Kuhn und der abstrakte Kreuzweg von Fred Thieler.
Heilig-Geist-Kirche in Emmerich
Altarraum mit Schrottkreuz von Waldemar Kuhn in der Heilig-Geist-Kirche in Emmerich
Tabernakel in der Heilig-Geist-Kirche in Emmerich
Osterkerze in der Heilig-Geist-Kirche in Emmerich
Jesuskind in der Krippe der Heilig-Geist-Kirche in Emmerich
Jugendtreffen in Pécs
27. Oktober 2009 at 16:19 (Taizé)
Tags: Europäische Kulturhauptstadt, Jugendtreffen, Ökumene, Pécs, Taizé, Taizé-Gebet
Am letzten Oktoberwochenende konnte ich am Jugendtreffen der Gemeinschaft von Taizé in Pécs teilnehmen. Pécs ist zusammen mit Essen und Istanbul Europäische Kulturhauptstadt 2010. Fotos von dem Jugendtreffen gibt es hier.
Kermeshommes
6. September 2009 at 13:55 (Sprache)
Tags: Huisberden, katholisch, Kermeshommes, Kirchweih, Mundart, Platt, St. Peter
Heute habe ich zum ersten Mal eine Eucharistiefeier im hiesigen Platt erlebt. Im Nachbardorf Huisberden fand nämlich heute eine Kermeshommes, die Heilige Messe zur Kirchweih, statt im Rahmen des Erntedank- und Schützenfestes an diesem Wochenende.
Zu bekannten Melodien aus dem Gotteslob wurden sämtliche Liedtexte auf Nordrhein-Maasländisch (oft auch Deutschniederländisch genannt) und sogar alle Gebete, die Lesung, das Evangelium sowie die Fürbitten in der hiesigen Form des Plattdeutschen vorgetragen. Hier ein paar Kostproben: weiterlesen »
Plantaria
19. August 2009 at 14:08 (Erlebnisse)
Tags: Niederrhein, Tiere
Zweimal konnten wir den Niederrheinpark Plantaria besuchen, bevor er geschlossen wurde.
Ibis im ehemaligen Vogelpark Plantaria
Kakadu im ehemaligen Vogelpark Plantaria
Kakadu im ehemaligen Vogelpark Plantaria
Katta-Fütterung mit Mehlwürmern im ehemaligen Vogelpark Plantaria
Lori-Fütterung mit Zuckerwasser im ehemaligen Vogelpark Plantaria
Lori-Fütterung mit Zuckerwasser im ehemaligen Vogelpark Plantaria
Meerschweinchen im ehemaligen Vogelpark Plantaria
Nachtaugenkakadu im ehemaligen Vogelpark Plantaria
neugieriger Nandu im ehemaligen Vogelpark Plantaria
Rosakakadu im ehemaligen Vogelpark Plantaria
kontaktfreudige Schildkröte im ehemaligen Vogelpark Plantaria
Schleiereule im ehemaligen Vogelpark Plantaria
Schneeeule im ehemaligen Vogelpark Plantaria
"Seilgleiter" oder wie man das nennt im ehemaligen Vogelpark Plantaria
Sonnensittich im ehemaligen Vogelpark Plantaria
Trauerschwan im ehemaligen Vogelpark Plantaria
Waldohreule im ehemaligen Vogelpark Plantaria
Wasserschildkrötenparade im ehemaligen Vogelpark Plantaria
Wüstenfalke im ehemaligen Vogelpark Plantaria
indonesische Zwergschweine im ehemaligen Vogelpark Plantaria
Alpaka im ehemaligen Vogelpark Plantaria
Ara im ehemaligen Vogelpark Plantaria
Bartkauz im ehemaligen Vogelpark Plantaria
Feuerweber im ehemaligen Vogelpark Plantaria
Graupapagei im ehemaligen Vogelpark Plantaria
Graupapagei im ehemaligen Vogelpark Plantaria
Graupapagei im ehemaligen Vogelpark Plantaria
Graupapagei im ehemaligen Vogelpark Plantaria
Graupapagei im ehemaligen Vogelpark Plantaria
Fasan im ehemaligen Vogelpark Plantaria
Ostasiatische Blütenpracht
16. Juli 2009 at 19:13 (Kurioses)
Tags: Bedburg-Hau, Hasselt, Niederrhein
Wenn man so durch Hasselt radelt, kann man echt das Gefühl kriegen, im Dorf der Hortensien zu wohnen. Überall blühen, weiße, fliederfarbene, rosane oder blaue Gartenhortensien in den Gärten. Manche sind sogar so groß wie Büsche.