Immer wieder fahre ich durch Straßen mit lustigen Namen. Die meisten verstehe ich nicht. Manche kann ich erraten. Das links abgebildete reime ich mir als "das Steinchen" zusammen.
noch einmal lustige Straßennamen
30. Juni 2011 at 14:02 (Sprache)
Tags: Kleve, Kleverländisch, Namen, Platt, Straßennamen
Namen
26. Oktober 2008 at 22:23 (Sprache)
Tags: Dialekt, Kleverländisch, Mundart, Namen, Niederdeutsch, Niederrhein, Nordrhein-Maasfränkisch, Platt
Auf mich wirken die zahlreichen geografischen Namen hier sehr kurios. Denn sie stammen aus dem Plattdeutschen oder genauer gesagt aus dem Nordrhein-Maasländischen, wovon ich nichts verstehe, nicht einmal Assoziationen bilden kann, die mir bei der Bedeutungsfindung helfen könnten. (Seitdem ich Niederländisch lerne, tue ich mir leichter mit dem Erschließen, denn flämische Ausspracheregeln können manchmal helfen.) Hier ein paar Beispiele: weiterlesen »